 |
El árbol de los saludos |
El día 26 de Septiembre hemos celebrado en el colegio el Día Europeo De Las Lenguas.
Su objetivo es concienciarnos de la importancia de aprender diferentes lenguas así como la riqueza cultural que supone cada idioma.
Nos hemos propuesto en esta ocasión contactar con colegios de diferentes países enviando una carta como si fuese un mensaje en una botella.
Hemos investigado sobre cada país : donde está ubicado, que idioma hablan, cómo suena, etc .
Para hacernos entender, los niños han aprendido a usar un sencillo traductor on-line que les permitió ver las diferentes grafías e incluso como suenan nuestras palabras en las diferentes lenguas.
Cada aula ha empleado una dirección de un colegio al azar en Francia, Irlanda, Italia, Alemania, Bélgica, Polonia, Croacia, Suecia, Finlandia, Portugal, Austria, Rumanía y Grecia . Hemos redactado la carta en nuestro idioma y traducido el mismo mensaje a la lengua correspondiente.
Esperamos con ilusión que nuestras "botellas" lleguen a su destino y recibamos alguna contestación.
Cada mensaje contenía algunas de las palabras favoritas de los niños en nuestra lengua y les hemos pedido que nos manden las suyas.
Los alumnos Educación Infantil se reunieron en el gimnasio y disfrutaron de una Caperucita multilingüe pues con la colaboración de varias profesoras y de Firdaouss ,mamá de nuestro compañero Elías, escucharon el cuento en español, francés, árabe, portugués, italiano e inglés.
